Elmer Puddle dans la série "Bruno Brazil"

Bruno Brazil s’envole pour le Caraguay sous l’identité de Roger Blake, en compagnie de Hawks, qui lui est sous l’identité de Elmer Puddle. Dans l’avion, Bruno remarque qu’ils ne sont pas les seuls sur l’affaire, en voyant l’agent secret autrichien Wilhelm Van Cleef.  En débarquant à Costa Negra, à 7h du matin (heure locale), Bruno et Hawks sont pris sous le feu d’une fusillade, mais c’est Van Cleef qui est abattu devant eux.

Arrivés à l’hôtel, Hawks (sous la couverture d’Elmer puddle) est blessé dans l’explosion d’un bouquet de fleurs qu’on lui a envoyé, 

Bruno (sous l’identité de Roger Blake) est contacté par l’agent Helen Cordoba (nom de code Véra) qui l’emmène à l’hôpital voir Hawks. Ils apprennent que Hawks est en fait le septième agent secret victime d’un accident depuis quelques jours.

L’inspecteur Rico Moralès et le sergent Ventura tentent d’intercepter Bruno et Helen à l’hôpital, mais ces derniers parviennent à s’échapper. Bruno se teint les cheveux et change d’identité, se faisant passer pour Manuel Garcia, un plongeur pêcheur.