Keine Cache-Version
Caching deaktiviert Standardeinstellung für diese Seite:aktiviert (code LNG204)Wenn die Anzeige zu langsam ist, können Sie den Benutzermodus deaktivieren, um die zwischengespeicherte Version anzuzeigen.
La prisonnière de l'Ombre Jaune
Album n°14 dans la série Bob Morane (Dargaud)
Différences entre la BD et le roman
Ce roman est tiré de la BD de Vance de 1971: "La prisonnière du temps", renommée "La prisonnière de l'Ombre Jaune" lors de son édition chez Lombard et Dargaud.
La BD est fidèle au roman à quelques différences de détails:
- Ils sont envoyés en 1387 au lieu de 1370 : Ce qui ne colle plus pour expliquer que Yolande ne les reconnaît pas car "l'épée du paladin" se passe en 1375.
- Ils ne franchissent pas de la même façon le barrage aux limites du comté de Mauregard.
- Ils ont déjà été capturés lors de la première bagarre lorsque le "Troubadour en rouge" chante pour faire fuir les cavaliers.
- En plus dans la BD il y a des Whamps.
- Ils tuent le dragon de façon légèrement différente.
- Le vaisseau de Ming est dissimulé dans le castel des frères de la Henaurmerie dans la BD, dans celui de Yolande dans le roman.
- D'autre part la BD en rajoute un peu sur le troubadour rouge en lui laissant derrière lui des empreintes de pieds fourchus.
- L'attitude de Graigh est différente devant la mort de Bob et Bill. Il pense qu'il n'y a rien à faire, et c'est Sophia qui prend seule la décision d'y aller et d'arriver avant leur mort.
A noter un petit clin d'oeil dans la BD : Moi j'ai dit bizarre ? Tiens, comme c'est bizarre !
.
En 1973 Vance a obtenu le prix "St Michel" pour cet album.
Source: La Grande Encyclopédie Bob Morane Version 227, Gilles Dubus
Le roman
Vous pouvez consulter le résumé et les informations complètes sur le roman en cliquant sur la couverture… 
Champs Elysées
Informations de publication
Dépôt légal: 01-04-1972
Nombre de pages: 44
Dessin: Vance, William
Scénario: Henri Vernes
Éditeur: Dargaud
Type: album simple
Intégrale
Bob Morane (Dargaud) : les albums
Liste des ouvrages sous forme de couvertures
- n°6 - Le mystère de la zone "Z" (infos)
- n°7 - La vallée des crotales (infos)
- n°8 - L'épée du Paladin (infos)
- n°9 - Le secret des 7 temples (infos)
- n°10 - Opération "Chevalier Noir" (infos)
- n°11 - Les poupées de l'Ombre Jaune (infos)
- n°12 - Les fils du dragon (infos)
- n°13 - Les yeux du brouillard (infos)
- n°14 - La prisonnière de l'Ombre Jaune (infos)
- n°15 - L'archipel de la terreur (infos)
- n°16 - La ville de nulle part (infos)
- n°17 - L'œil du samouraï (infos)
- n°18 - Les contrebandiers de l'atome (infos)
- n°19 - Guérilla à Tumbaga (infos)
- n°20 - Les géants de Mu (infos)
- n°21 - Panne sèche à Serado (infos)
- n°22 - Les sept croix de plomb (infos)
- n°23 - Les sortilèges de l'ombre jaune (infos)
- n°24 - Le temple des dinosaures (infos)
- n°25 - Les bulles de l'ombre jaune (infos)
- n°26 - L'empreinte du crapaud (infos)
- n°27 - L'empereur de Macao (infos)
- n°28 - Opération Wolf (infos)
Deutsche Übersetzung
Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.
Vielen Dank im Voraus.
Dokument erstellt 01/05/2020, zuletzt geändert 05/02/2024
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/bd/bob-morane-dargaud/la-prisonniere-de-l-ombre-jaune_dargaudbd.html
Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.
