Keine Cache-Version

Caching deaktiviert Standardeinstellung für diese Seite:aktiviert (code LNG204)
Wenn die Anzeige zu langsam ist, können Sie den Benutzermodus deaktivieren, um die zwischengespeicherte Version anzuzeigen.

Faitexcus dans la série "Astérix"

empreinte Faitexcus
Origine :Römische Kaiserzeit

Nom :Faitexcus

Genre :masculin

Profession :soldat

Couleur des cheveux :noir

Classement :0970-001.00000
Faitexcus

6 traductions

Deutsch :Fidibus

Englisch :Cadaverus

Italienisch :Chiediscus

Niederländisch :Excuustruüs

Portugiesisch :Papalvus

Spanisch :Pideperdonus

Localisation

Flag Römische Kaiserzeit
Photo de Faitexcus
Faitexcus

Imaginez des légionnaires Romains parfaitement alignés, droits comme des «i», et tenant avec aplomb leur pilum parfaitement aiguisé. Maintenant, sortez du lot un imbécile notoire, au sourire ahuri, qu’Albert Uderzo dessine un peu à l’écart de ce parfait ordonnancement, comme pour montrer le temps qu’il aura fallu pour que l’ordre donné par son supérieur monte au cerveau de notre homme, et qu’il comprenne enfin qu’il doit s’arrêter. Cet idiot, c’est Faitexcus!

Et le voilà, dans la plus pure tradition Romaine, désigné «volontaire» par son décurion pour servir de cobaye à Septantesix et Panoramix, qui doivent prouver qu’ils sont bien de vrais druides, afin qu’on leur accorde de se rendre dans la forêt des Carnutes où se tient la prestigieuse réunion annuelle de l’ordre druidique. Faitexcus s’exécute, et mâche quelques herbes concoctées par Septantesix, le druide belge.

Le résultat est surprenant, puisque le pauvre Faitexcus se met subitement à braire! Surprenant? Pas pour son décurion en tout cas, pour qui «ça ne le change pas beaucoup». Il ne reste plus à Faitexcus qu’à remplacer son casque de légionnaire par un bonnet d’âne désormais plus adapté…

Étymologie

Faitexcus est l’aproximation phonétique de faites excuse.

Albums dans lesquels figure Faitexcus

Consulter les informations sur la BD Astérix et les Goths

Autres personnages de la série Astérix

Vous pouvez consulter la liste de tous les personnages de la série de BD Astérix en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/de/bd/asterix/personnages/
ou la liste de tous les personnages de BD (de toutes les séries) en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/de/bd/personnages/

Deutsche Übersetzung

Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.

Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.

Vielen Dank im Voraus.

Dokument erstellt 06/06/2020, zuletzt geändert 24/04/2024
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/bd/asterix/personnages/faitexcus.html

Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.