Hollis Mason envoie à Byron Lewis un brouillon de son livre, Under the Hood. Il lui rend visite à l’asile alors que Lewis regarde le soleil couchant, mais Byron ne prononce pas un mot. Comme dit Hollis, alors on s’assied devant le soleil couchant. Deux vétérans d’une guerre inconnue.

Hollis se réveille en entendant de la musique chez lui. Il découvre le Comédien assis dans son salon aux côtés de Fantôme (le chien de Hollis). Blake l’informe que certaines personnes sont dérangées par le contenu du livre qu’il compte publier. Il lui explique qu’il n’existe pas UNE vérité, mais bien des visions multiples de vérités.

Blake lui raconte ses différentes interventions, comment il s’est fait passer pour le Juge Masqué afin que Hollis le mène au vrai Juge Masqué, Blake est persuadé comme Hollis que Hollis l’a tué dans leur ancien QG.

Blake menace ouvertement Hollis de le tuer dans son sommeil s’il persiste à vouloir publier certaines choses... Hollis persévère dans sa volonté de publier le livre, mais effectue une censure, supprimant certains passages avant la publication.

Norbert Veldon se présente chez Hollis pour lui indiquer que le premier jet de Under The Hood est un torchon. Depuis que Nelson l’a lu, il ne dort plus et il parle de suicide. Veldon tente d’interdire à Hollis de publier le livre.

Sally Jupiter vit à présent à Los Angeles. Hollis lui rend souvent visite et est très attaché à Laurie qui a à présent douze ans. Il n’a pas d’enfants, mais se considère comme l’oncle de Laurie. 

Sally informe Hollis que Larry lui a parlé du livre qu’il écrit, et que Nelson l’appelle en pleurant. Lorsque Hollis lui dit qu’il compte tout de même le publier, elle se fâche puis part en pleurant.

Sept mille manifestants, dont beaucoup des étudiants pour une société démocratique, organisent une marche anti-nucléaire à Washington, D.C., pour protester contre l’existence du docteur Manhattan.

Quatre jours après avoir pris sa retraite, Hollis écrit l’épilogue de son livre Under The Hood. 

Il déballe ensuite ses affaires, lorsqu’il reçoit un appel téléphonique de Larry, qui a pris le train pour rejoindre Hollis dès qu’il a reçu le premier jet du livre. Il lui donne rendez-vous le lendemain à 9:00 à l’hôtel Stilton pour prendre le petit déjeuner ensemble. Il espère convaincre Hollis de ne pas publier le livre pour préserver l’image des Minutemen auprès du public, ainsi que la réputation de Sally.

Larry prend le petit déjeuner avec Hollis. Il tente de l’empêcher de publier le livre, préférant tirer un maximum de profit du nom des Minutemen que de révéler la vérité sur les points ténébreux des justiciers masqués. Hollis quitte le restaurant en déclarant que le livre sera publié.

Ozymandias supervise les manœuvres du porte-avions américain à Cuba et conseille au commandant du porte-avions d’ouvrir les communications plutôt que de se battre, et ainsi la crise est évitée.

Adrian Veidt convainc le gouvernement des États-Unis de déplacer ses missiles Jupiter hors de Turquie, tandis que l’URSS retire ses missiles de Cuba.