Geen cache-versie.
Caching uitgeschakeld. Standaardinstelling voor deze pagina:ingeschakeld (code LNG204)Als het scherm te langzaam is, kunt u de gebruikersmodus uitschakelen om de cacheversie te bekijken.
Donkere modus
Het is ? Hr, dus de donkere modus is actiefEt si l'Araignée avait arrêté le voleur qui avait tué son oncle ?
Album n°46 dans la série Spidey
Spidey stops the burglar and remains an entertainer.
Informations de publication
Dépôt légal: 10-11-1983
Date de parution: 10-11-1983
Nombre de pages: 68
Éditeur: Editions LUG
Type: album simple
Spidey : les albums
Liste des ouvrages sous forme de couvertures
Il existe 424i ouvrages qui ne sont pas encore approuvés;
- n°1 - Doc Ock... La pieuvre humaine... ! (infos)
- n°1 - L'Homme Foudre (infos)
- n°1 - La Murène (infos)
- n°1 - La naissance de Spidey ! (infos)
- n°1 - Spidey : prends garde aux longs cheveux ! (infos)
- n°2 - L'insecte et le rapace ! (infos)
- n°2 - Le grand chapiteau ! (infos)
- n°2 - Mysterio... Maître des masques et du mystère ! (infos)
- n°2 - Piège en quatre dimensions... (infos)
- n°2 - Un danger venu d'ailleurs ! (infos)
- n°3 - Chasse au Bouffon Vert ! (infos)
- n°3 - Face au Docteur Fatalis ! (infos)
- n°3 - Le Collectionneur (infos)
- n°3 - Le Lézard se déchaîne ! (infos)
- n°3 - Panne de courant (infos)
- n°4 - D'autres merveilles de la toile enchantée ! (infos)
- n°4 - Le retour du Docteur Octopus (infos)
- n°4 - Spidey et sa toile enchantée ! (infos)
- n°4 - Spidey fait du ski ! (infos)
- n°4 - Vols et haute voltige ! (infos)
- n°5 - Connaissez-vous Namor ? (infos)
- n°5 - ... Le Trappeur ! (infos)
- n°5 - Les ailes de la victoire ! (infos)
- n°5 - Marée noire ! (infos)
- n°16 - Echec au Voleur de Nuit ! (infos)
- n°16 - Le Lézard revit !... (infos)
- n°16 - Spidey face aux sujets du Zodiaque ! (infos)
- n°17 - Animaux d'Amérique (infos)
- n°17 - Le morse (infos)
- n°17 - Le Penseur Fou... (infos)
- n°17 - Le Tigre Blanc (infos)
- n°17 - Les animaux légendaires (infos)
- n°17 - Les hommes du futur (infos)
- n°17 - Les X-Men (infos)
- n°17 - Sable vivant (infos)
- n°17 - Un faux monstre (infos)
- n°18 - Bizarreries de la nature (infos)
- n°18 - L'insaisissable Fantôme! (infos)
- n°18 - La Fin du Penseur Fou! (infos)
- n°18 - Le rapt de Tante May (infos)
- n°18 - Les animaux de la montagne (infos)
- n°18 - Sommaire (infos)
- n°18 - Spidey mène le train! (infos)
- n°19 - Journée de la femme 1981 (infos)
- n°19 - La Chatte et le Cube Cosmique ! (infos)
- n°19 - Prenez garde au Colosse ! (infos)
- n°19 - Qu'est-ce que le Cube Cosmique ? (infos)
- n°20 - Drame en forêt ! (infos)
- n°20 - Œil de Faucon (infos)
- n°20 - L'Araignée et le fabriquant de jouets ! (infos)
- n°20 - La Confrérie des Mauvais Mutants (infos)
- n°21 - Le retour des Mauvais Mutants (infos)
- n°21 - Machine Man au musée ! (infos)
- n°21 - Voici... Nova ! (infos)
- n°22 - Cyclope (infos)
- n°22 - La super-toile de Spidey (infos)
- n°22 - Le Prince des Mers rejoint les Mauvais Mutants (infos)
- n°22 - Le veilleur de pierre (infos)
- n°22 - Panne d'électricité (infos)
- n°23 - La Malédiction (infos)
- n°23 - Le Caïd... Président (infos)
- n°23 - Le retour du Colosse ! (infos)
- n°24 - Le vampire de New-York (infos)
- n°24 - Superman et Spider-Man (infos)
- n°24 - Unus l'Intouchable ! (infos)
- n°25 - Daredevil, l'Homme sans peur ! (infos)
- n°25 - Horreur à l'aurore (infos)
- n°25 - Les Vengeurs (infos)
- n°25 - Spidey rencontre Daredevil ! (infos)
- n°26 - Echec et supermat (infos)
- n°26 - La venue de Ka-Zar ! (infos)
- n°26 - Salon de l'auto ! (infos)
- n°26 - Tony Stark est... Iron Man ! (infos)
- n°27 - Contre-attaque ! (infos)
- n°27 - Le super-sens de Spidey (infos)
- n°27 - Le triomphe de Magneto ! (infos)
- n°27 - Rien n'arrête le temps ! (infos)
- n°28 - L'Araignée et le Robot (infos)
- n°28 - Le hasard et la violence (infos)
- n°28 - Le Pharaon du futur (infos)
- n°28 - Les origines du Professeur X (infos)
- n°28 - Pas de nouvelles... bonnes nouvelles ! (infos)
- n°29 - Chasse au Lézard ! (infos)
- n°29 - La fin du Fléau (infos)
- n°29 - Photonik contre Photonik (infos)
- n°30 - L'histoire de l'Araignée... (infos)
- n°30 - Le capteur solaire ! (infos)
- n°30 - Le Maître de la Haine (infos)
- n°30 - Le rachat (infos)
- n°30 - Les Sentinelles sont parmi nous ! (infos)
- n°31 - La gemme : les dents de la mer (infos)
- n°31 - Prisonniers du mystérieux Moule Initial ! (infos)
- n°31 - Spidey en piste... (infos)
- n°32 - L'histoire de l'Araignée, 2ème partie (infos)
- n°32 - La gemme : le monstre des abysses (infos)
- n°32 - Le suprême sacrifice ! (infos)
- n°32 - Mary-Jane fait du cinéma ! (infos)
- n°32 - Stegron (infos)
- n°33 - ...Et personne ne survivra ! (infos)
- n°33 - Et si l'Araignée s'était allié aux Quatre Fantastiques ? (infos)
- n°33 - Prisonnier des étoiles ! (infos)
- n°34 - Et si Iceberg échouait... ? (infos)
- n°34 - Si L'Araignée s'était allié aux Quatre Fantastiques ? (infos)
- n°35 - Et si ?... Les Fantastiques avaient eu d'autres pouvoirs ? (infos)
- n°35 - L'Enfant terrible (infos)
- n°35 - Le mystère du pueblo maudit : un aigle dans la nuit (infos)
- n°35 - Voici venir le Mime (infos)
- n°36 - Echec au Stratège (infos)
- n°36 - Le mystère du pueblo maudit : trésor aztèque (infos)
- n°36 - Moi, Lucifer... (infos)
- n°37 - D'où vient Dominus ? (infos)
- n°37 - Descente aux enfers (infos)
- n°37 - Et si ?... D'autres que Peter Parker étaient devenus l'Araignée ? (infos)
- n°37 - Les origines du Dr Ziegel : ombres du passé (infos)
- n°38 - Les origines du Dr Ziegel : projet Siegfried (infos)
- n°39 - Epouvante ! (infos)
- n°39 - Et si... le monde savait que Daredevil est aveugle ? (infos)
- n°39 - La machination de Fatalis (infos)
- n°39 - Pour sauver une ville... (infos)
- n°40 - D'où vient le chant des sauterelles ? (infos)
- n°40 - Et si une araignée avait été mordue par un humain radio-actif ? (infos)
- n°40 - Histoire de l'automobile (infos)
- n°40 - Le fléau de la Sauterelle ! (infos)
- n°40 - Les animaux de la forêt européenne (infos)
- n°40 - Les jeux de Spidey (infos)
- n°40 - Les origines du Dr Ziegel - la révolte des damnés 3ème partie (infos)
- n°40 - Quelle est l'utilité du sang ? (infos)
- n°41 - Et si quelqu'un d'autre était devenu Nova ? (infos)
- n°41 - La Mort de Captain Marvel (infos)
- n°41 - Le casse du millénaire (infos)
- n°41 - Le pouvoir et le pendentif (infos)
- n°42 - Holocauste (infos)
- n°42 - Le Casse du millénaire 2ème partie (infos)
- n°43 - Bas les masques (infos)
- n°43 - Et si la Cavalier Fantôme Spider Woman Captain Marvel étaient restés des vilains ? (infos)
- n°43 - Le Cavalier Fantôme chapitre 1 (infos)
- n°43 - Le retour du Mime (infos)
- n°43 - Les bovidés d'Amérique (infos)
- n°43 - Lutte pour la vie (infos)
- n°43 - Spider-Woman bien différente ! (infos)
- n°44 - Bas les Masques : Bluff (infos)
- n°44 - Et si le Cavalier Fantôme, Spider-Woman et Captain Marvel étaient restés des vilains ? (infos)
- n°44 - Face aux X-Men (infos)
- n°44 - Le cri du Fantôme (infos)
- n°45 - Combat de Titans (infos)
- n°45 - Et si l'Araignée avait arrêté l'assassin de son oncle ...? (infos)
- n°45 - Le cheval et ses cousins (infos)
- n°45 - Mots tissés de l'Araignée (infos)
- n°45 - Naissance de la métallurgie (infos)
- n°45 - ... un drôle d'oiseau ! (infos)
- n°46 - 2000 km en ULM (infos)
- n°46 - Et si l'Araignée avait arrêté le voleur qui avait tué son oncle ? (infos)
- n°46 - Le fer (infos)
- n°46 - Le réveil de Warlock (infos)
- n°46 - Venu d'au delà des étoiles ! (infos)
- n°47 - Comment est fait le verre ? (infos)
- n°47 - Et si le Prince des Mers avait épousé l'Invisible ? (infos)
- n°47 - Il faut vaincre l'Homme Cobalt (infos)
- n°47 - Jeux (infos)
- n°47 - Le super catalogue JI 21 esy arrivé (infos)
- n°47 - Les premiers paysans (infos)
- n°47 - Pourquoi les sapins gardent-ils leurs feuilles en automne ? (infos)
- n°47 - Venu d'au delà des étoiles 2ème partie (infos)
- n°48 - Au nom de l'amour ! (infos)
- n°48 - Deux contre Atlantis ! (infos)
- n°48 - La moisson de la honte (infos)
- n°48 - Le long sommeil d'Hiver de la nature (infos)
- n°48 - Méfie-toi du Fléau ! (infos)
- n°48 - Pourquoi les chauves-souris dorment-elles la tête en bas ? (infos)
- n°48 - Une découverte capitale - l'écriture (infos)
- n°49 - Dans la cosmos écarlate ! (infos)
- n°49 - Et si Gwen Stacy avait vécu ? (infos)
- n°49 - Graviton ! (infos)
- n°49 - L'apparition des villes (infos)
- n°49 - La natation synchronisée (infos)
- n°49 - Le jeu d'Iceberg (infos)
- n°50 - Et si Gwen Stacy avait vécu ? Deuxième partie (infos)
- n°50 - Goûter chez les chimpanzés (infos)
- n°50 - Graviton ! 2ème partie (infos)
- n°50 - Guerre dans un monde des ténèbres ! (infos)
- n°50 - La farce du dessinateur ! (infos)
- n°50 - Les singes des montagnes (infos)
- n°51 - Et si c'était l'Araignée ? (infos)
- n°51 - Et si Phénix n'était pas morte ? (infos)
- n°51 - L'enfant et les sortilèges (infos)
- n°51 - Le trône éclate ! (infos)
- n°52 - Hercule l'Olympien (infos)
- n°52 - La proie du chasseur (infos)
- n°52 - Mekano existe ! (infos)
- n°53 - Et si Matt Murdock était devenu agent du S.H.I.E.L.D. ? (infos)
- n°53 - Face à face avec Facteur Trois (infos)
- n°53 - Ika (infos)
- n°53 - Les Nouveaux Mutants (infos)
- n°53 - Salut, vieille Chose ! (infos)
- n°54 - Et si... le clone de l'Araignée avait vécu ? (infos)
- n°54 - Jour fatal ! (infos)
- n°54 - Le sanctuaire du Docteur Strange ! (infos)
- n°54 - S.O.S. Atlantis (infos)
- n°54 - Un homme appelé "X" (infos)
- n°55 - Et si... Galactus avait pris Dazzler pour héraut ? (infos)
- n°55 - La saga de Photonik (infos)
- n°55 - Le retour de Photonik (infos)
- n°55 - Le tournoi des champions (infos)
- n°55 - Solitude du traqué (infos)
- n°55 - Tragédie finale (infos)
- n°56 - Et si Iron Man était resté chez le Roi Arthur ? (infos)
- n°56 - Et si... la Chose avait continué à muter ? (infos)
- n°56 - Le premier mauvais mutant (infos)
- n°56 - Le réveil de l'Androïde (infos)
- n°56 - Mission secrète (infos)
- n°56 - Une ombre dans la nuit (infos)
- n°57 - Descente aux abysses : la proie du vampire (infos)
- n°57 - Et si Pourpoint Jaune était mort ? (infos)
- n°57 - Le Diamant Vivant (infos)
- n°57 - Le Royaume de Ka-Zar (infos)
- n°57 - Le Sub-humain ! (infos)
- n°58 - Au royaume de Ka-Zar (infos)
- n°58 - Descente aux abysses : duels aux Enfers (infos)
- n°58 - Et si les Fantastiques n'avaient pas eu de super-pouvoirs ? (infos)
- n°58 - La fin ou le commencement ? (infos)
- n°58 - La mort du Professeur X (infos)
- n°58 - La Vision et la Sorcière Rouge (infos)
- n°58 - Les justiciers du futur (infos)
- n°59 - Et si Nova n'avait pas renoncé à ses pouvoirs ? (infos)
- n°59 - Le flambeau est transmis (infos)
- n°59 - Le pouvoir de Cyclope (infos)
- n°59 - Les visiteurs de l'espace (infos)
- n°59 - Papa, raconte-nous une histoire ! (infos)
- n°60 - Corbeau Rouge (infos)
- n°60 - Et si... Elektra n'était pas morte ? (infos)
- n°60 - La fin de l'Araignée (infos)
- n°60 - Sous le signe du chat ! (infos)
- n°60 - Un diable en balade ! (infos)
- n°60 - Voici venir Iceberg ! (infos)
- n°61 - Combat de mutants (infos)
- n°61 - Et la foule criait vengeance ! (infos)
- n°61 - Les étranges X-Men et les Jeunes Titans (infos)
- n°61 - Malachon (infos)
- n°62 - Et si... Jane Richards était morte ? (infos)
- n°62 - Une autre guerre ! (infos)
- n°62 - Unis dans un même combat ! (infos)
- n°63 - 2010 l'année du premier contact (infos)
- n°63 - L'héritage maudit (infos)
- n°63 - La fin des X-Men (infos)
- n°63 - Le second X-Man ! (infos)
- n°63 - Perte cruelle ! (infos)
- n°64 - Ce que l'élégant Araignée doit porter ! (infos)
- n°64 - La nuit de l'O.V.N.I. (infos)
- n°64 - Le cristal magique (infos)
- n°64 - Le Faucon (infos)
- n°64 - Le mystère du Maha Yogi (infos)
- n°64 - Le pouvoir de l'Araignée (infos)
- n°64 - Moi, Iceberg (infos)
- n°64 - Réconciliation ! (infos)
- n°65 - Computo chef des robots ! (infos)
- n°66 - Apprentissage ! (infos)
- n°66 - Guerres Secrètes (infos)
- n°66 - La guerre est déclarée ! (infos)
- n°66 - Les demi-hommes (infos)
- n°66 - Mots croisés en images (infos)
- n°66 - Un Fauve est né !... (infos)
- n°66 - Walter Reed (infos)
- n°67 - Cité des mutants (infos)
- n°67 - Kidnapping ! (infos)
- n°67 - Ouverture des hostilités ! (infos)
- n°67 - Walter Reed (II) (infos)
- n°68 - La fille du démon (infos)
- n°68 - Le triomphe du docteur Octopus (infos)
- n°68 - Les "chasseurs de fauve"... (infos)
- n°68 - Menace au dehors, danger au dedans ! (infos)
- n°68 - Opération sauvetage ! (infos)
- n°69 - Belasco (infos)
- n°69 - ...Le Conquistador ! (infos)
- n°69 - Le crépuscule des mutants ! (infos)
- n°69 - Retour au bercail ! (infos)
- n°69 - Situation désespérée ! (infos)
- n°70 - Blackstar (infos)
- n°70 - Fin des origines de Hank Mc Coy ! Bienvenue au club, Fauve ! (infos)
- n°70 - La rage de Blastaar... (infos)
- n°70 - Le choc des quatre armées (infos)
- n°70 - Le Surfer d'argent (infos)
- n°70 - Secrets ! (infos)
- n°71 - Le Valet de Cœur (infos)
- n°71 - On recherche Cyclope mort ou vif ! (infos)
- n°71 - Premier jour de classe ! (infos)
- n°71 - Réaction en chaîne ! (infos)
- n°71 - Trahis par la Chose (infos)
- n°71 - Un ange d'un million de dollars (infos)
- n°72 - Folie furieuse ! (infos)
- n°72 - Halte aux robots ! (infos)
- n°72 - Le Pharaon Vivant ! (infos)
- n°72 - Quand les anges osent marcher (infos)
- n°72 - Rencontre avec Ka-Zar (infos)
- n°73 - Hercule l'Olympien II (infos)
- n°73 - L'œil du serpent (infos)
- n°73 - La bombe A volante (infos)
- n°73 - La saga des Brood (infos)
- n°73 - Qu'est-ce que la force ? (infos)
- n°73 - Vengeance ! (infos)
- n°74 - En garde, mutant... ...les Sentinelles sont en vie ! (infos)
- n°74 - Et voici... la femme de l'équipe ! (infos)
- n°74 - Haro sur Galactus ! (infos)
- n°74 - Les Inhumains sont parmi nous ! (infos)
- n°74 - Partie de pêche ! (infos)
- n°75 - Mort au Beyonder ! (infos)
- n°75 - Problèmes (infos)
- n°75 - Traquez les mutants ! (infos)
- n°76 - Agir ou mourir... (infos)
- n°76 - Amère victoire (infos)
- n°76 - ...Et tu redeviendras poussière ! (infos)
- n°76 - Le chagrin d'Annalee (infos)
- n°76 - Magie (infos)
- n°77 - Et le Feu du Soleil embrasa la Terre ! (infos)
- n°77 - L'Effet Aladin (infos)
- n°77 - Rien à craindre (infos)
- n°77 - Vivre libre ou mourir (infos)
- n°78 - Esclaves des Fils des Etoiles ! (infos)
- n°78 - Indiscipline ! (infos)
- n°78 - La saga du Surfer d'argent (infos)
- n°78 - Qui est le Beyonder ? (infos)
- n°78 - Terre ! (infos)
- n°79 - Donnez-moi Manhattan... (infos)
- n°79 - Les mutants et le monstre ! (infos)
- n°79 - Pénitence (infos)
- n°80 - Donnez-moi la Terre (infos)
- n°80 - L'enfant qui venait d'ailleurs (infos)
- n°80 - Les enfants de l'apocalypse 1ère partie : l'énigme Alpha (infos)
- n°81 - La reine des Morlocks (infos)
- n°81 - Les enfants de l'apocalypse 2ème partie : la menace Alpha (infos)
- n°81 - Puissance 4 + 1 (infos)
- n°81 - Réponse : l'amour ! (infos)
- n°82 - Désespoir ! (infos)
- n°82 - Kurse ! (infos)
- n°82 - Les enfants de l'apocalypse 3ème partie : l'ultimatum Alpha (infos)
- n°82 - Machine Man (infos)
- n°83 - Devinez qui vient dîner (infos)
- n°83 - La Panthère Noire (infos)
- n°83 - La vengeance du Monolithe vivant (infos)
- n°83 - Le triomphe de la vie ! (infos)
- n°83 - Les enfants de l'apocalypse 4ème partie (infos)
- n°84 - L'Ombre (infos)
- n°84 - La charge des brigades noires (infos)
- n°84 - La folie de Mysterio (infos)
- n°85 - Et l'ombre guette toujours... (infos)
- n°85 - Iceberg (infos)
- n°85 - L'Ombre acte deux (infos)
- n°85 - Le plus beau des Noëls (infos)
- n°85 - Trahison (infos)
- n°86 - Adieu au Beyonder (infos)
- n°86 - Et Dieu se fit homme ! (infos)
- n°86 - L'Ombre Acte quatre (infos)
- n°86 - L'Ombre Acte trois (infos)
- n°86 - Mutants contre mutants (infos)
- n°87 - Docteur Fatalis (infos)
- n°87 - Le principe d'utopie (infos)
- n°88 - Les Vengeurs de la Côte Ouest (infos)
- n°88 - Troisième genèse (infos)
- n°88 - Un petit sacrifice (infos)
- n°88 - Wanted Spider-Man (infos)
- n°89 - L'accident (infos)
- n°89 - La chasse au trésor (infos)
- n°89 - Super Boxeurs (infos)
- n°89 - Un fauve pour un enfant (infos)
- n°90 - Amour, quand tu nous tiens ! (infos)
- n°90 - Le piège (infos)
- n°90 - Régression obsession (infos)
- n°90 - Voyage cosmique (infos)
- n°91 - A malin, malin et demi (infos)
- n°91 - Face à Frenzy (infos)
- n°91 - La Belle et la Bête (infos)
- n°91 - Portés disparus ! (infos)
- n°92 - Crise interne (infos)
- n°92 - Mort sans préavis (infos)
- n°92 - Pris au piège ! (infos)
- n°92 - Prisonniers ! (infos)
- n°93 - Amour et amnésie (infos)
- n°93 - Apocalypse Now ! (infos)
- n°93 - La guerre des Snarks aura-t-elle lieu ? (infos)
- n°94 - Duel au crépuscule ! (infos)
- n°94 - Firestar (infos)
- n°94 - Radioactivité ! (infos)
- n°95 - Chaque chose en son temps ! (infos)
- n°95 - Fatalis Imperator (infos)
- n°95 - Perdu et retrouvé ! (infos)
- n°95 - Retour sur Terre ! (infos)
- n°96 - Au secours des Morlocks... (infos)
- n°96 - Epreuves ! (infos)
- n°96 - Les ténèbres de l'au-dela (infos)
- n°96 - Spécial mariages (infos)
- n°97 - Ange déchu (infos)
- n°97 - Diablo (infos)
- n°97 - Petit déjeuner compris ! (infos)
- n°98 - Le prix de la victoire (infos)
- n°98 - Nemrod (infos)
- n°98 - Poules mouillées (infos)
- n°98 - Rédemption ! (infos)
- n°99 - Big Bang ! (infos)
- n°99 - L'homme sur la Lune (infos)
- n°100 - Fantômes ! (infos)
- n°100 - Histoire à la gomme (infos)
- n°100 - Un héros... de quartier (infos)
- n°101 - Hulk et la Chose (infos)
- n°101 - La fin de l'innocence (infos)
- n°101 - La loi et l'ordre (infos)
- n°101 - Le programme mutant ! (infos)
- n°102 - Si j'avais les ailes d'un ange (infos)
- n°102 - Tout ce qui brille... (infos)
- n°103 - Chasse au renard (infos)
- n°103 - Effets spéciaux ! (infos)
- n°103 - Ennemis publics (infos)
- n°104 - Jeu d'enfant (infos)
- n°104 - Un coin perdu (infos)
- n°104 - Une brebis galeuse (infos)
- n°105 - Esprit d'équipe (infos)
- n°105 - L'ange de la mort (infos)
- n°105 - La solution Magma (infos)
- n°105 - Le douzième (infos)
- n°106 - Fantastiques contre X-Men (infos)
- n°106 - Il est long le chemin ! (infos)
- n°106 - La croisade des enfants (infos)
- n°106 - Les lumières de la ville (infos)
- n°107 - Il était une bergère (infos)
- n°107 - Piégés ! (infos)
- n°107 - Quelle mouche le pique ?! (infos)
Taalinstellingen van de site
Als u liever doorgaat op de Nederlandse versie van de site, klik dan op "Annuleren". Als je annuleert, zal dit bericht niet meer verschijnen tijdens de sessie.
You are on the Dutch version of the site, but your system indicates that you prefer to use the English language.
The entire site is not translated yet, but the menus and buttons on the interface are largely translated.
Would you like to reach the page in English?
Click here to continue in English:
Consult the English version of this page
The entire site is not translated yet, but the menus and buttons on the interface are largely translated.
Would you like to reach the page in English?
Click here to continue in English:
![Consult the English version of this page en](https://www.gaudry.be/img/flag/uk.gif)
Sie befinden sich in der Holländisch Version der Website, Ihr System gibt jedoch an, dass Sie die deutsche Sprache bevorzugen.
Die gesamte Site ist noch nicht übersetzt, aber die Menüs und Schaltflächen auf der Benutzeroberfläche sind weitgehend übersetzt.
Möchten Sie die Seite auf Deutsch erreichen?
Klicken Sie hier, um fortzufahren:
Konsultieren Sie die deutsche Version dieser Seite
Die gesamte Site ist noch nicht übersetzt, aber die Menüs und Schaltflächen auf der Benutzeroberfläche sind weitgehend übersetzt.
Möchten Sie die Seite auf Deutsch erreichen?
Klicken Sie hier, um fortzufahren:
![Konsultieren Sie die deutsche Version dieser Seite de](https://www.gaudry.be/img/flag/de.gif)
Vous vous trouvez sur la version néerlandaise du site, mais votre système indique que vous préférez utiliser la langue française.
Souhaitez-vous atteindre la page en français?
Cliquez ici pour continuer en français:
Consulter la page en français
Souhaitez-vous atteindre la page en français?
Cliquez ici pour continuer en français:
![Consulter la page en français fr](https://www.gaudry.be/img/flag/fr.gif)
Nederlandse vertaling
U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.
Bij voorbaat dank.
Document heeft de 01/05/2020 gemaakt, de laatste keer de 05/02/2024 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/bd/spidey/et-si-l-araignee-avait-arrete-le-voleur-qui-avait-tue-son-oncle.html
De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.