Geen cache-versie.
Caching uitgeschakeld. Standaardinstelling voor deze pagina:ingeschakeld (code LNG204)Als het scherm te langzaam is, kunt u de gebruikersmodus uitschakelen om de cacheversie te bekijken.
Le Voyage en Italie
Status : série finie
Genre : Roman graphique
Sur le siège arrière de la vieille Pontiac, Shirley Muir avait donné les preuves qu'il fallait à Arthur J. Druey. Le problème, c'est qu'elle n'avait pas agi différemment avec Ian Fraschetti. Shirley comme un enjeu d'amour. C'était la veille de leur départ pour le Vietnam. Les têtes de mort joyeusement peintes sur le drapeau national n'avaient pas empêché l'incorporation des deux amis. Quinze ans et quelques cauchemars plus tard, Ian et Art retrouvent Shirley en Italie. Volare… ôôôô… cantare à pleins poumons. Mais le trio est devenu quatuor. Keo, parmi les boat people fuyant les Khmers rouge sang, ne jure que par les États-Unis. L'Italie n'est qu'un transit. Keo a plongé ses grands yeux rieurs dans l'âme des deux hommes. Ils ne peuvent plus s'échapper. Keo comme un enjeu d'enfant.
Source: google booksLe Voyage en Italie : les albums
Liste des ouvrages sous forme de couvertures
Tags
Nederlandse vertaling
U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.
Bij voorbaat dank.
Document heeft de 01/05/2020 gemaakt, de laatste keer de 05/02/2024 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/bd/le-voyage-en-italie/
De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.
Notes
- ↑ Personnages les plus importants : Le fait qu'un personnage soit considéré comme important ici est le fait qu'il soit défini dans un album de cette série en tant que personnage principal, que ce soit un personnage de la série, ou un invité (crossover).
