Geen cache-versie.
Caching uitgeschakeld. Standaardinstelling voor deze pagina:ingeschakeld (code LNG204)Als het scherm te langzaam is, kunt u de gebruikersmodus uitschakelen om de cacheversie te bekijken.
Pour atteindre les différentes pages de l'annuaire de personnages de BD, vous pouvez choisir une des lettres dans la barre de l'alphabet, ou allez choisir sur la page des localités.
État California, Verenigde Staten van Amerika (58 personnages)
La Californie (en anglais et en espagnol : California) est un État des États-Unis qui fait partie de la région de la Sun Belt dans l’Ouest américain. Avec 39 538 223 habitants selon le recensement officiel de 2020, la Californie est l'État le plus peuplé du pays. Il est situé sur la côte ouest et bordé au sud par le désert de Sonora, à l'est par le Grand Bassin des États-Unis et au nord par les monts Klamath. La façade océanique suit entièrement le relief des chaînes côtières du Pacifique au-delà desquelles s'étend la Vallée Centrale sur les contreforts de la Sierra Nevada.
État California couvre une superficie de 423.970i km2 avec une population de 39.538.223i habitants (2020), soit densité de 93,26i habitants par Km2.
Gentilé : L'habitant(e) California s'appelle un(e) Californien(ne).
État California est un des 61 états1 qui dépendent Verenigde Staten van Amerika
Fuseau horaire principal : -07:00
Capitale : Sacramento
Localisation
Ligne du temps (54 évènements)
Il y a actuellement 54i évènements affichés .
Naissance
#1Naissance de Laurie Juspeczyk, fille de Sally Jupiter, à Burbank, en Californie.
Note: souci de date…
- dans le film, la date de naissance est le ,
- mais d’autres sources mentionnent le ,
- et dans certains écrits de Hollis Mason on retrouve la simple date de .
Before Watchmen, T1 (Minutemen) p131
Before Watchmen, T5 (Minutemen 5 (of 6) - The Demon Core)
Watchmen (les Gardiens), T2 (Absent Friends) p30
Soigné à l’hôpital à San Francisco, Bob reçoit la visite d’Al Lewison. Celui-ci lui propose de servir d’appât pour piéger la bande de pirates qui l’ont blessé. Morane refuse catégoriquement de s’occuper de ce qui ne le regarde pas.
Bob Morane (Les romans), T58 (Les Requins d’acier)Alors que Bob sort de l’hôpital, une tentative d’assassinat le contraint d’accepter le plan de Lewison.
Il part sur un cargo plein d’agents à Lewison à destination de Sydney, espérant que les pirates vont attaquer. L’arrivée de navires de guerre anglais fait échouer le piège au moment du torpillage.
Bob Morane (Les romans), T58 (Les Requins d’acier)Bob est blessé par une automobile qui s’enfuit. Lewison pense qu’un gros bonnet de la bande est toujours présent, mais Morane ne le croit pas.
Bob Morane (Les romans), T58 (Les Requins d’acier)Sous protection de la police, Bob fausse compagnie à ses gardes du corps et va rencontrer un certain Lemuel Stocker qui lui offre une grosse somme pour publier le récit de son aventure. Il se rend sur son bateau qui appareille.
Bob Morane (Les romans), T58 (Les Requins d’acier)Lorsque Bob rencontre Lemuel Stocker, il voit que c’est le chef des pirates, l’homme qu’il a tué il y a un mois sur l’atoll !
Stocker s’explique: c’était un sosie, Earl Bennet qu’il employait pour se créer des alibis quand il attaquait les bateaux à la tête de ses pirates.
Intervention surprise de Lewison et de ses hommes, qui soupçonnait déjà Stocker. Mais qui est le vivant ? Lemuel Stocker ou Earl Bennet ? Bien que prétendant être Stocker, Lewison aura la preuve que c’est Bennet. Stocker est bien mort dans le lagon.
Bob Morane (Les romans), T58 (Les Requins d’acier)Sally Jupiter vit à présent à Los Angeles. Hollis lui rend souvent visite et est très attaché à Laurie qui a à présent douze ans. Il n’a pas d’enfants, mais se considère comme l’oncle de Laurie.
Sally informe Hollis que Larry lui a parlé du livre qu’il écrit, et que Nelson l’appelle en pleurant. Lorsque Hollis lui dit qu’il compte tout de même le publier, elle se fâche puis part en pleurant.
Before Watchmen, T1 (Minutemen) p112-114Before Watchmen, T5 (Minutemen 5 (of 6) - The Demon Core)
Le Comédien revient en Amérique pour un congé. A son atterrissage il apprend qu’un incident est en cours (les émeutes de Watts) et s’y rend pour «aider».
Before Watchmen, T7 (Le Comédien)La partie historique
Consulter la partie dans la vie réelle :
...et en BD...
Le Comédien intervient lors des émeutes de Watts à Los Angeles; si son comportement cynique et ultra-violent était "toléré" au Vietnam, c’est moins toléré sur le territoire national. Le Comédien tire des rafales dans la vitrine d’un magasin, incite à la violence. Lorsque le chef de la police William H. Parker le rappelle à l’ordre, le comédien lui envoie des excréments de chien au visage et tourne les talons.
Date historiqueBefore Watchmen, T7 (Le Comédien) Van op
Les émeutes de Watts
#10Les émeutes de Watts (ou rébellion de Watts) ont lieu du au dans le quartier majoritairement noir de Watts à Los Angeles aux États-Unis, à la suite d’une altercation entre trois membres d’une famille afro-américaine et des policiers blancs.
Particulièrement violentes, et marquées par le slogan « burn baby burn » ( brûle, bébé, brûle
), les émeutes entraînent l’intervention de l’armée qui impose un couvre-feu. Alors que les violences restent confinées au quartier de Watts, où de nombreux bâtiments et véhicules sont incendiés, en majorité des commerces tenus par des personnes blanches ainsi que des voitures de luxe, le chef de la police William H. Parker applique une politique d’arrestation de masse.
Après six jours de violences, on compte 34 morts, dont 23 civils tués par les forces de l’ordre. À ce bilan s’ajoutent 1 032 blessés déclarés et 3 438 arrestations. 977 bâtiments sont détruits ou endommagés. Les dommages matériels sont estimés à 40 millions de dollars (322 millions de dollars en 2019).
Date historiqueVan opPendant son séjour à San Francisco, Will Reeves apprend l’amitié de Nelson Gardner avec Adrian Veidt et leur tentative de créer une nouvelle équipe d’aventuriers costumés avec un ami commun. Reeves envoie une lettre cinglante à Gardner concernant cette décision.
MEMO: Testament de Nelson GardnerAprès avoir rejoint Greg au stade, Laurie l’accompagne au 13 o’clock diner pour aller boire des milkshakes. Betsy, une file de l’école de Greg et Laurie, attaque verbalement Laurie en se moquant de sa mère, Sally, et des livres érotiques qui la présentent en tant que Spectre soyeux. Laurie l’assomme d’un coup de poing.
Laurie rentre faire sa valise et tombe sur Sally en pleurs. Lorsque Sally tente de la retenir, Laurie lui déclare qu’elle lui fait honte, et part rejoindre Greg.
Ils font du stop et sont pris en charge par Chappy, Gigi, et Eagle, des hippies qui vont à San Francisco.
Before Watchmen, T15 (Silk Spectre 1 (of 4) - Mean Goodbye) p15-23Laurie écrit à Hollis pour lui donner de ses nouvelles; elle et Greg vivent avec Chappy, Gigi, et Eagle à San Francisco.
Gigi est dessinatrice de mode et Chappy est un artiste qui fait des impressions sur soie. Laurie travaille comme serveuse dans un café nommé le Blue Licorn.
Le badge du Comédien et l’affiche des Dead Dogs
Un client laisse comme pourboire une fleur et deux badges smiley. C’est un de ces deux badges qui ornera le costume du Comédien.
De plus, le motif que Greg imprime pour l’affiche des Dead Dogs est celui que l’on retrouve dans les albums Watchmen (le Bouddha dans un triangle sur fond de soleil) On voit cette affiche dans l’album Fearful Symmetry (p7 et p22).
En tant que serveuse, Laurie surprend une conversation à propos d’un projet sanglant, et apprend que ça va se passer au Mariposa le jeudi de cette semaine, à deux heures. Elle demande à Gigi de lui confectionner un costume; son costume du nouveau Spectre Soyeux.
Before Watchmen, T16 (Silk Spectre 2 (of 4) - Getting into the world) p5-8Contacté par Sally, Blake arrive à San Francisco, enlève Greg et l’attache sur une planche de dissection à la morgue. Blake lui donne le choix: soit il lui injecte de la drogue jusqu’à l’overdose et laisse son cadavre dans un des casiers de la morgue; soit s’engager à l’armée et partir immédiatement pour le Vietnam, loin de Laurie. Blake le force ensuite à écrire une lettre d’adieu à Laurie, et lui recommandant de retourner auprès de sa mère.
Before Watchmen, T17 (Silk Spectre 3 (of 4) - No illusion) p15-16, p20Hollis est à San Francisco et enquête pour retrouver Laurie. Il montre sa photo à tout le monde, et lorsqu’il passe au Sand Doze, le Contrôleur décide qu’il est temps de faire le ménage
.
Laurie, désespérée par la lettre d’adieu de Greg, téléphone à Sally, qui est odieuse. Laurie raccroche. Lorsque Hollis téléphone à Sally, elle lui annonce que Blake ne lui a donné aucune nouvelle.
Les femmes de main du Contrôleur massacrent Grunstein, puis M. Owsley le chimiste subit le même sort.
Hollis arrive à l’appartement de Chappy et Gigi. Les femmes de main de Grunstein débarquent pour tuer Laurie et les habitants de la maison; après une violente bagarre Hollis les maîtrise et les ligote.
Lorsque Laurie rentre à l’appartement, elle découvre Hollis, et reconnaît les filles ligotées. Elle enfile le costume de Spectre Soyeux, puis part au Sand Doze ou elle découvre les quatre personnes tatouées aux couleurs du jeu de carte, abattues par le Contrôleur. Elle se bat avec lui, et alors qu’il va la massacrer elle lui enfonce un talon dana la gorge. Il titube en direction de la rue et se fait écraser par un bus de hippies.
Après avoir fait ses adieux à ses amis, (Gigi lui offre un nouveau costume de Spectre Soyeux) Laurie quitte San Francisco avec Hollis pour rentrer chez Sally. Laurie affronte enfin sa mère et lui annonce qu’elle reprend le rôle de Spectre Soyeux, mais à sa manière. Sally lui dit qu’elles vont déménager et quitter Los Angeles pour aller à New York.
Before Watchmen, T18 (Silk Spectre 4 (of 4) - The End of the Rainbow) p5-21L’agent Sean Quincannon intercepte un chauffard et se rend compte qu’il s’agit de Gaucho Moralès, un ancien condisciple de son enfance...
Choix de date
Lorsque Gaucho arrive chez ses parents, on voit que les arbres ont encore leurs feuilles (La nuit des chacals, planche 4 case 1), mais sur le trajet c’est un vrai temps d’automne. Planche 41 case 1, les arbres sont encore en feuilles. Dans Sarabande à Sacramento, la vue aérienne de la maison de Sordano montre des arbres sans feuilles(planche 28 case 1), ainsi que la vue de bas de page de la planche 31, et les pages suivantes.Profitant de deux semaines de congé entre deux missions pour le commando caïman, Gaucho Moralès revient dans sa ville natale à Sacramento pour rendre visite à ses parents. Arrivé chez ses parents, il perçoit une grande tension, et sa mère lui demande de ne poser aucune question et de ne pas parler de sa soeur Concepcion devant son père. Pendant le repas, Domingo, un ami du père de Gaucho arrive à la maison après s’être fait passer à tabac. Gaucho surprend une conversation où sa mère conjure son père de ne pas se rendre au rendez-vous qu’il a ce soir, puis il voit son père prendre en cachette un revolver avec lui. Gaucho fait semblant de rien, mais décide de suivre discrètement son père.
Bruno Brazil, T5 (La Nuit des Chacals) p5-13HerfstGaucho suit discrètement son père qui se rend à un rendez-vous à son épicerie. Alors que Gaucho pénètre à son tour dans l’épicerie, Francesco alias miroir noir (specchio nero) posté en sentinelle dans un véhicule averti par radio ses comparses occupés à racketter le père de Gaucho.
Gaucho parvient à faire fuir les gangsters mais son père est blessé par balle, s’interposant entre un agresseur et son fils.
Bruno Brazil, T5 (La Nuit des Chacals) p13-16HerfstGaucho mène son père à l’hôpital où il est soigné de sa blessure par balle. La nature de la blessure oblige l’hôpital à prévenir la police et Quincannon accompagnant le lieutenant Scott arrivent pour entendre la déposition de Gaucho.
Gaucho comprend bien que la police ne peut agir sans preuves contre une puissante organisation criminelle bien organisée.
Bruno Brazil, T5 (La Nuit des Chacals) p17-18HerfstWhip Rafale s’ennuie en vacances et décide d’aller faire un coucou à Gaucho chez ses parents à Sacramento.
Bruno Brazil, T5 (La Nuit des Chacals) p18HerfstGaucho Moralès s’adresse à Nat Colby, reporter au Sacramento Inquirer, afin d’obtenir une adresse où démarrer ses recherches... Colby lui renseigne le Palermo, un bar de la 8è rue que fréquentent les malfrats qu’il recherche.
Au moment de sortir du Sacramento Inquirer, un journaliste nommé Wesley lui indique la porte de sortie arrière, prétextant que la porte principale est à présent fermée; c’est un piège et Saratello et 8 de ses malfrats l’attendent pour le massacrer. Colby entend le vacarme et intervient en tirant, ce qui fait fuir les bandits. Le Père Hogan intervient à son tour, et embarque Gaucho dans un sal état avec Colby et Wesley pour le soigner chez lui.
Gaucho reprend connaissance et leur apprend que c’est Wesley qui l’a mené aux malfrats. Alors que ce dernier cherche à s’échaper en douce pour prévenir ses complices, le Père Hogan l’assomme d’un coup de poing et Colby enferme Wesley inconscient dans une armoire avant de se rendre chez les parents de Gaucho.
Bruno Brazil, T5 (La Nuit des Chacals) p19-25HerfstLorsque Colby arrive chez la mère de Gaucho, Whip est déjà sur place et apprend toute l’histoire par le journaliste. Elle décide d’appeler le commando caïman à la rescousse...
Bruno Brazil, T5 (La Nuit des Chacals) p26-28HerfstWhip passe voir le père de Gaucho à l’hôpital et arrive à le convaincre de tout lui dire à propos de ce qui se passe avec les gangsters à Sacramento.
Bruno Brazil, T5 (La Nuit des Chacals) p29HerfstColby passe au commissariat du 6è district pour avertir Quincannon que Gaucho n’a pas quitté la ville et est soigné chez le Père Hogan. L’agent n’est pas sur place et Colby se confie au lieutenant Scott qui s’empresse de téléphoner au Palermo pour donner l’information au gang Saratello. on voit dans le bureau de Scott un avis de recherche pour Angelo Saratello.
Quincannon patrouille en ville lorsqu’il voit 4 malfrats s’engouffrer dans une voiture qui démarre en trombe devant le Palermo. Il questionne brutalement le serveur et apprend que les truands sont partis faire la peau de Gaucho chez le Père Hogan. Il téléphone immédiatement à ce dernier pour le prévenir, mais les membres du commando caïman sont déjà chez lui pour veiller sur Gaucho.
Bruno Brazil, T5 (La Nuit des Chacals) p30-33HerfstAlors que la bande de Saratello débarque dans l’église et dans l’appartement du Père Hogan, le commando caïman est là pour les recevoir... Les truands sont rapidement maîtrisés et conduits à la police par Billy et Whip.
Texas reste avec le Père Hogan pour veiller sur Gaucho.
Bruno Brazil embarque Wesley avec Colby afin de faire avouer publiquement Wesley et publier ces informations. Cependant, un camion fonce intentionnellement sur la voiture de Bruno et le chauffeur sort son arme pour terminer le travail, ce qui oblige Bruno à le faire exploser en lui lançant une grenade. Nat Coly est blessé et emporté en ambulance.
Bruno Brazil, T5 (La Nuit des Chacals) p34-38HerfstLe Père Hogan reçoit un appel du commissariat du 6è district lui annonçant l’attaque que vient de subir Bruno, mais aussi qu’il y a du grabuge: l’inspecteur Scott a tenté de fuir par les toits et tire à vue, désespéré... Le seul qui a pu le poursuivre est l’agent Quincannon.
Gaucho décide d’aller porter secours à son ancien camarade, et accompagné de Texas il file sur les toits où il surprend Saratello et un complice qui tentent d’éliminer leur ancien indic le lieutenant Scott, ainsi que Quincannon. Saratello est défenestré, et Scott perdant totalement le peu de contrôle qu’il lui restait, tourne le dos à Quicannon pour cribler l’immeuble dans lequel se trouvait Saratello. Profitant de cet état, Quicannon tente de s’approcher de Scott pour le maîtriser.
Scott se retourne, prêt à descendre Quincannon, quand Bruno saute d’un hélicoptère de la police et assomme le lieutenant ripou.
Bruno Brazil, T5 (La Nuit des Chacals) p39-44HerfstLa bande de Bruno Brazil se retrouve enfin à l’hôtel et entendent à la radio que Wesley a dénoncé les membres de la bande de Saratello, menant à une purge des petits exécutants de la mafia dans les bas quartiers de la ville. L’agent Sean Quincannon est porté aux nues par la population et proposé au poste de chef de la police municipale. Le Père Hogan est aussi considéré comme un héro et son église ne désemplit pas. Colby, qui se remet à l’hôpital de l’accident de voiture, écoute lui aussi les infos radio.
Bruno remarque un nageur qui laisse sa serviette au fond de la piscine à côté d’eux, et plonge sur Gaucho pour le protéger, juste à temps car il s’agit d’un attentat et tout explose. Seul Bruno est blessé, mais pas mortellement. Quincannon arrive sur les lieux, suite à un appel anonyme qui annonçait l’attentat et indiquait que c’est un ultimatum de 48h pour que l’équipe de Bruno Brazil quitte Sacramento. Ces derniers ne se laissent pas intimider... La sarabande va commencer (dans le tome suivant).
Bruno Brazil, T5 (La Nuit des Chacals) p45-48HerfstBruno Brazil est l’invité spécial de Joé Kutzak dans son émission "Visages de Sacramento"
Bruno Brazil, T6 (Sarabande à Sacramento) p1-6HerfstDon Léone Adosimo regarde l’émission de Joé Kutzack en compagnie de son avocat Sordanno. Bruno Brazil, invité de l’émission, dénonce les deux principales familles qui se partagent la ville: la bande de Don Léone Adosimo et celle de Pascale Sampa.
Don Léone téléphone à Pascale, qui regarde lui aussi l’émission, et lui annonce que l’équipe de Bruno Brazil est en ce moment dans le Casino Bleu, appartenant à Pascale.
Bruno déclare à la télévision que les deux familles de la mafia devraient quitter la ville, puis donne le signal du début de la démonstration...
La sarabande commence à Sacramento... Pochette piégée, escarpins explosifs, jetons au phosphore, extincteurs remplis d’essence, le commando caïman sème la confusion dans le casino de Pascale Sampa avec des gadgets dignes de James Bond. Alors que la foule des joueurs s’enfuit en jurant de ne jamais revenir, les pompiers arrivent enfin...
Bruno Brazil, T6 (Sarabande à Sacramento) p3-10HerfstAu moment où Don Léone Adosimo et Sordanno apprennent le raid du commando caïman sur le Casino Bleu, Bruno Brazil fait irruption. Alors que Bruno énumère la liste des établissements qui appartiennent en secret à Don Léone, ce dernier est furieux de constater que les caïmans ne plaisantent pas et son homme de main Rico tente de tirer sur Bruno. Don Léone est touché en s’interposant entre Rico et Bruno. Après que Bruno ait désarmé Rico, il appelle le docteur Riccordi, le médecin de Don Léone, à son numéro privé. Pendant que le médecin soigne Don Léone, ce dernier invite Bruno et son commando au complet à diner le lendemain à 20hr pour tenter de les faire travailler pour lui.
Bruno Brazil, T6 (Sarabande à Sacramento) p10-14HerfstBruno expose à son équipe l’invitation de Don Léone, puis après avoir neutralisé les micros placés par Don Pascale, leur explique qu’il compte monter les deux familles mafieuses l’une contre l’autre. Donc aux yeux de Don Pascale, les caïmans doivent donner l’impression de "travailler" pour Don Léone.
Lors du repas, Don Léone propose aux caïmans de les payer afin qu’ils n’interviennent pas dans ses affaires. En guise de réponse, Whip lui fait la démonstration que les caïmans peuvent facilement l’éliminer. lorsque Don Léone comprend que ce n’est qu’une mise en scène, l’atmosphère se détend, et les espions de Don Pascale qui écoutent depuis le jardin sont persuadés que l’équipe de Bruno vient d’accepter l’offre de Don Léone.
Le commando prend congé en signifiant à Don Léone qu’ils ne seraient jamais de son côté, quand le téléphone sonne pour informer Don Léone que son écurie de Sun Valley est en feu et que le coup est monté par des hommes de Scampa.
Bruno Brazil, T6 (Sarabande à Sacramento) p15-22HerfstDon Léone arrive aux écuries en feu accompagné de la bande de Brazil. La présence de Bruno et son équipe aux côtés de Don Léone confirme pour Don Pascale que les caïmans sont au service de ce dernier. Il ordonne alors d’incendier la maison de Don Léone.
Quincannon arrive aux écuries mais ne peut imputer l’incendie aux caïmans car ils ont un alibi en or; ils étaient avec le propriétaire des lieux au moment des faits. Qincannon a en plus une mauvaise nouvelle pour Don Léone; sa maison est partie en cendres...
Quincannon a aussi une pénible nouvelle à annoncer à Gaucho; Concepcion Moralès sa soeur a disparu, embarquée par des types en voiture.
Bruno Brazil, T6 (Sarabande à Sacramento) p22-24HerfstLorsque Gaucho apprend que sa soeur a été kidnappée, il perd les pédales et fonce au "Tropico" où travaillait Concepcion.
Bruno Brazil, T6 (Sarabande à Sacramento) p25HerfstSordano téléphone au "Tropico" pour prévenir le patron de la visite de Gaucho afin de le mener jusqu’à lui...
Bruno Brazil, T6 (Sarabande à Sacramento) p25HerfstGaucho débarque avec furie dans le Tropico pour faire parler Nick et savoir où est détenue Concepcion. Il apprend qu’elle est détenue au 202 Elm Street...
Bruno Brazil, T6 (Sarabande à Sacramento) p26-30HerfstDon Léone se réfugie à l’hôtel, sa maison étant en cendres. Il tente de forcer Bruno Brazil à choisir entre Don Pascale et lui, mais Bruno refuse. Au moment où Bruno sort, Sordano téléphone et annonce à Don Léone qu’il a une solution pour mettre fin au conflit, sans expliquer plus en détails. Il demande de retenir Brazil, mais ce dernier est déjà sur le point de quitter l’hôtel.
Au moment où Bruno atteint la rue, il est abattu par les hommes de Don Pascale. Une fois son corps porté hors de vue, on se rend compte qu’il est vivant, protégé par son gilet par balles. Les deux familles de la mafia le croient hors jeu.
Bruno Brazil, T6 (Sarabande à Sacramento) p27-29HerfstNick téléphone à Sordano pour le prévenir que Gaucho vient de partir du Tropico, pour aller délivrer Concepcion.
Bruno Brazil, T6 (Sarabande à Sacramento) p29HerfstGaucho débarque chez Sordano au 202 Elm Street en défonçant la baie vitrée avec sa voiture. Revolvers aux poings, il menace Sordano et se fait conduire dans les caves où est retenue Concepcion. La vie de sa soeur étant entre les mains des hommes de Sordano, Gaucho est forcé de rendre les armes, et d’accepter un compromis: sous réserve de libérer Concepcion, il est obligé de tuer les autres membres du commando en leur faisant ingurgiter un poison.
Bruno Brazil, T6 (Sarabande à Sacramento) p30-33HerfstAlors que Sordano tient Concepcion et force Gaucho à empoisonner les caïmans, le commando (sans Bruno qui vient de se faire tirer dessus à l’hôtel de Don Léone) écoutent Sordano par le truchement de la montre micro de Gaucho.
Whip et Lafayette parviennent à neutraliser silencieusement les gardes de Sordano à l’extérieur; gardes qui sont rapidement remplacés par Texas et Billy. Lorsque Sordano accompagne Gaucho à l’extérieur en lui confiant sa sombre mission d’empoisonneur, l’avocat véreux se rend trop tard de la substitution de ses gardes et est maîtrisé par Texas et Billy.
Bruno Brazil, T6 (Sarabande à Sacramento) p33-36HerfstUne fois Sordano hors d’état de nuire, Gaucho veut négocier avec les kidnappeurs, de crainte de voir Concepcion blessée. Lafayette est obligé d’assommer Gaucho avec son yoyo à roulette d’acier, puis Whip neutralise les hommes de Sordano à l’aide de ses escarpins lacrymogènes. Ensuite, avec Texas, Billy, et Lafayette, Concepcion est libérée, puis emportée avec Gaucho et Sordano toujours inconscients vers l’hôtel Morocco en attendant le chef des caïmans.
Bruno Brazil, T6 (Sarabande à Sacramento) p36-39HerfstBruno Brazil rend visite à Don Pascale Scampa, afin de lui faire croire que les hommes qu’il a envoyé pour le tuer ont tiré à blanc, au service en réalité de Don Léone, ce qui rend Scampa dingue et déclenche la dernière partie de cette guerre des gangs entre les deux familles mafieuse.
Bruno Brazil, T6 (Sarabande à Sacramento) p39-41HerfstGaucho reprend ses esprits à l’hôtel et est furieux contre Lafayette qui l’a assommé. A ce moment débarque Quincannon qui, toujours aussi droit, place le commando en état d’arrestation pour l’enlèvement et la séquestration en flagrant délit de l’avocat Sordano, attaché dans la pièce. Concepcion menace alors de tuer Sordano si Quincannon libère l’avocat. Quincannon comprend alors que pour une fois les mafiosi ont laissé un témoin vivant en la personne de Concepcion et se range immédiatement avec soulagement du côté des caïmans.
Bruno arrive et annonce que les gangs de Don Léone et Don Pascale s’affrontent dans la rue dans des scènes qui tiennent plus de la guerre urbaine que des règlements de comptes habituels. Et comme par hasard, Bruno a fait prévenir les habitants de ces rues, qui ont pu être évacués, laissant les familles mafieuses régler leurs comptes entre eux et s’auto-détruire.
Quincannon et les policiers arrivent à la fin de la fusillade et embarquent les rares survivants.
Bruno Brazil, T6 (Sarabande à Sacramento) p42-47HerfstBruno accompagne Don Léone et Don Pascale à l’aéroport, leur permettant d’échapper à Quincannon, car les deux familles sont définitivement neutralisées et ne font plus craindre personne.
Bruno Brazil, T6 (Sarabande à Sacramento) p48HerfstBruno Brazil épouse Gina Loudeac. Ils adoptent Maï.
Bruno Brazil, T7 (Des Caimans dans la Rizière) p48Bruno joue avec Maï dans le jardin quand Gina le prévient qu’on le demande au téléphone; c’est le Colonel L qui l’informe que les caïmans, y compris le nouveau membre, sont affectés à une mission aux Aléoutiennes.
Bruno Brazil, T8 (Orage aux Aleoutiennes) p6Les membres du commando Caïman apprennent qu’ils sont enfin affectés à une nouvelle mission : coffrer un petit gang de passeurs d’hommes introduisant des migrants en fraude aux Etats-Unis.
En attendant Bruno Brazil, leur chef, ils se demandent à quoi ressemblera le nouveau membre, le remplaçant de Big Boy, décédé dans les rizières de Thaïlande.
Lorsque Tony Nomade apparait, il ne semble pas correspondre à l’image que l’on peut se faire d’un commando; très jeune, un genre de hippie avec sa guitare... Gaucho l’attaque immédiatement, mais Nomade se défend plutôt bien.
lorsque Bruno rejoint l’équipe enfin à nouveau au complet, Gaucho pense un moment quitter le groupe, n’admettant pas que Nomade soit à la hauteur du regretté Lafayette, puis se reprend et accorde sa confiance au nouveau. Bruno leur expose les détails de leur nouvelle mission.
Bruno Brazil, T8 (Orage aux Aleoutiennes) p7-11Maï s’inquiète de la date de retour de Bruno, mais Gina lui apprend que c’est une question qu’il ne faut malheureusement pas poser, car il n’y a pas de place pour eux dans l’autre vie de Bruno, sa vie d’agent W.S.I.O.
Bruno Brazil, T8 (Orage aux Aleoutiennes) p11Sally Jupiter prend sa retraite au Nepenthe Gardens Rest Resort en Californie
Watchmen (les Gardiens), T2 (Absent Friends)Laurie Juspeczyk ne souhaitant pas se rendre aux funérailles de Blake, est téléportée par Jon et rend visite à sa mère, Sally Jupiter, dans sa maison de retraite en Californie.
Watchmen (les Gardiens), T2 (Absent Friends) 1Watchmen (les Gardiens), T4 (Watchmaker) p25
Laurel Juspeczyk et Dan Dreiberg rendent visite à Sally Jupiter sous leurs nouvelles identités, Sam et Sandra Hollis. Laurie annonce à Sally qu’elle sait que Blake est son père, et lui pardonne de lui avoir caché.
Watchmen (les Gardiens), T12 (A Stronger Loving World) p28-30Sophia reçoit de la part d’admirateurs écologistes, pour la remercier de son dernier reportage sur la destruction de la forêt amazonienne, un billet d’avion aller et retour en première classe, et une réservation pour deux semaines dans un grand hôtel d’Honolulu. Elle part donc pour l’hôtel Halekulani à Honolulu via New York et San Francisco.
Bob Morane (Les romans), T200 (La guerre du Pacifique n’aura pas lieu)Bob Morane (Lombard), T61 (La guerre du Pacifique n'aura pas lieu - T1) pl 8
Bob Morane (Lombard), T16 (Intégrale 16)
Culture
#52Sons of Pale Horse se prépare à donner son premier grand concert au Greek Theatre de Los Angeles, en Californie, mais quitte la scène dès qu’ils voient la foule de personnes portant des masques de Rorschach (porté par les membres du Septième de Cavalerie).
The Book of Rorschach - Sons of Pale HorseA Chinatown, San Francisco en 1895, Valérian aperçoit un motard sur un shopper; un anachronisme puisque ce genre de moto n’avait pas encore été inventé à cette époque.
Sous la surveillance de Laureline et de Jadna depuis le vaisseau, il s’introduit à la réunion secrète.
Valérian, T7 (Sur les Terres Truquées) pl 16C-18AAprès avoir récupéré les nouvelles coordonnées du concepteur des Terres Truquées, Valérian est poursuivi par la foule qui veut le tuer.
Il est finalement abattu sur les quais, sous le regard de Laureline et Jadna qui surveillent les opérations depuis le circuit d’observation satellite.
Valérian, T7 (Sur les Terres Truquées) pl 18A-19BNederlandse vertaling
U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.
Bij voorbaat dank.
Document heeft de 06/06/2020 gemaakt, de laatste keer de 19/03/2024 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl//bd/personnages/lieu/us/us-ca/
De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.
Notes
- ↑ Nombre de états : Le nombre contient le nombre total de sous-divisions, qui peuvent étre d'un autre type que état