Épisode 5

Album n°5 dans la série Engrenages

Couverture de l'album Épisode 5
Épisode 5

Laure découvre que Gloria est la mère et non la sœur de Ronaldo, né en réalité d'un viol. Laure fait pression sur elle, voulant lui faire avouer que Ronaldo est bien leur tueur en série. Mais Gloria ne dit rien et se suicide. Comble de malheur, Ronaldo choisit d'être défendu par Joséphine Karlsson… qui parvient à le faire libérer lorsqu'on découvre un troisième cadavre. Il s'agit cette fois d'une prostituée russe, mutilée comme les deux autres victimes. Mais, au moment du meurtre, Ronaldo était en prison, ce qui est un alibi parfait ! Laure est effondrée. Quant à Roban, victime de multiples pressions il piétine dans son enquête. Il décide alors d'employer la manière forte…

Les 8 personnages de l'épisode

Informations de publication


Date de sortie : 17-05-2010
Titre original: Episode 5
Durée: 55 minutes
Acteurs: Proust, Caroline, Fleurot, Audrey, Duclos, Philippe, Debrandt, Bruno, Vitcoq, Céline, Godard, Thierry, Fitoussi, Grégory, Bianconi, Fred
Type: épisode

Saison

Couverture de l'album Saison 3
Saison 3

Engrenages : les saisons et épisodes

Liste des épisodes sous forme de miniatures

Voir les détails de la série

Voir toutes les séries BD

English translation

You have asked to visit this site in English. For now, only the interface is translated, but not all the content yet.

If you want to help me in translations, your contribution is welcome. All you need to do is register on the site, and send me a message asking me to add you to the group of translators, which will give you the opportunity to translate the pages you want. A link at the bottom of each translated page indicates that you are the translator, and has a link to your profile.

Thank you in advance.

Document created the 01/05/2020, last modified the 26/05/2025
Source of the printed document:https://www.gaudry.be/en/tv/engrenages_2005/episode-5_t23152e5s3.html

The infobrol is a personal site whose content is my sole responsibility. The text is available under CreativeCommons license (BY-NC-SA). More info on the terms of use and the author.