Thumb sans titreThumb Quand une voix céleste devient muette...Thumb Play it again, Sam...Thumb Carillon de la collégiale Saint-BarthélemyThumb Clavier du carillon de la collégiale Saint-Barthélemy

Play it again, Sam...


Play it once, Sam...


Ingrid Bergman. (1942). Casablanca


Un piano abandonné et à présent muet faute d'un musicien pour caresser ses touches, et je pense alors à Ingrid Bergman qui demande à Sam de jouer encore une fois leur air de musique: As Time Goes By. Cette phrase est le plus souvent utilisée sous la forme Play it again, Sam... (Rejoue-le/la, Sam), mais Ilsa Lund (le personnage joué par Ingrid Bergman) dit en réalité Play it once, Sam... qui se traduirait littéralement par Joue le une fois, Sam...

You must remember this
A kiss is still a kiss
A sigh is just a sigh
The fundamental things apply as time goes by

And when two lovers woo
They still say "i love you"
On that you can rely
No matter what the future brings, as time goes by

Moonlight and love songs never out of date
Hearts full of passion, jealousy, and hate
Woman needs man, and man must have his mate
That no one can deny

It's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers as time goes by...


Herman Hupfeld. (1931). As Time Goes By

2 favoriten

favoriten
  • ceekay.photography@gmail.com sur flickrceekay.photography@gmail.com (C(K).Photography)
  • jean poil en Provence sur flickrjean poil en Provence (jean paul HUYSMANS)

Lage

Weltkarte

Metadaten

Sie können Metadatenstatistiken auch grafisch anzeigen.

Fotoalben

Sehen Sie sich die Liste der Fotoalben nach Covers oder als einfache Textlinks an

Articles

7 Stichworte

Deutsche Übersetzung

Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.

Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.

Vielen Dank im Voraus.

Dokument erstellt 31/01/2014, zuletzt geändert 20/07/2020
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/photos//036563826015312381614114.html

Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Die Fotos sind unter Creative Commons Lizenz (BY-NC-ND).Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.

Keine Cache-Version

Caching deaktiviert Standardeinstellung für diese Seite:aktiviert (code LNG204)
Wenn die Anzeige zu langsam ist, können Sie den Benutzermodus deaktivieren, um die zwischengespeicherte Version anzuzeigen.